Рейтинг IMDB: 7.4 (Кол-во голосов - 10461 чел.)
Режиссер(ы): Mitsuo Hashimoto
Актеры: Masako Nozawa (Son Gokû), Masako Nozawa (Son Gohan), Masako Nozawa (Son Goten), Takeshi Kusao (Trunks), Takeshi Kusao (Gotenks), Mayumi Tanaka (Kuririn), Mayumi Tanaka (Minoshia), Hiromi Tsuru (Bulma), Masaharu Satô (Kame Sennin), Masaharu Satô (Shenlong), Yûko Minaguchi (Videl), Ryô Horikawa (Vegeta), Hiro Yûki (Tapion), Hiro Yûki (Sharpner), Juji Matsuda (Hoi), Nobuhiko Kazama (Robber)
Сценарий: Akira Toriyama, Takao Koyama
Время: 52 мин.
Описание: Гохан и Видель спасают странного старика, который рассказывает им историю о легендарном войне, запечатавшем себя в шкатулке. Шкатулку эту старик уже давно и безуспешно пытается отворить. Никто из героев открыть её не смог, поэтому решено было призвать Шен-Лонга и попросить его сделать это. Вместе с легендарным воином по имени Тапион появились и неприятности…