Даты выхода серий сериалов. Рейтинг сериалов по годам и жанрам.

Постер - Факты из жизни
1001

Факты из жизни

The Facts of Life

Статус: Закончен
Год выхода: 1979 - 1988
Жанр: Комедия, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
9005
Постер - Развод
1002

Развод

Divorce

Статус: Закончен
Год выхода: 2016 - 2019
Жанр: Комедия, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
8700
Постер - Детектив Нэш Бриджес
1003

Детектив Нэш Бриджес

Nash Bridges

Статус: Закончен
Год выхода: 1996 - 2001
Жанр: Экшн, Мелодрама, Криминал
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
8575
Постер - Сочувствующий
1004

Сочувствующий

The Sympathizer

Статус: Закончен
Год выхода: 2024 - 2024
Жанр: Комедия, Мелодрама, Исторический
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
8490
Постер - Рактанчал
1005

Рактанчал

Raktanchal

Статус: Снимается
Год выхода: 2020 - ...
Жанр: Экшн, Криминал
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
8070
Постер - По ту сторону
1006

По ту сторону

Beyond

Статус: Закончен
Год выхода: 2016 - 2018
Жанр: Фэнтези, Мелодрама, Мистика
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
7591
Постер - Бейблэйд
1007

Бейблэйд

Beyblade

Статус: Закончен
Год выхода: 2001 - 2005
Жанр: Экшн, Семейный, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
7351
Постер - Кровь и сокровища
1008

Кровь и сокровища

Blood & Treasure

Статус: Закончен
Год выхода: 2019 - 2022
Жанр: Экшн, Приключение
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
7139
Постер - В розыске
1009

В розыске

APB

Статус: Закончен
Год выхода: 2017 - 2017
Жанр: Экшн, Мелодрама, Криминал
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
6926
Постер - Соник
1010

Соник

Sonic the Hedgehog

Статус: Закончен
Год выхода: 1993 - 1994
Жанр: Экшн, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
5702
Постер - Мамаша
1011

Мамаша

SMILF

Статус: Закончен
Год выхода: 2017 - 2019
Жанр: Комедия, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
5611
Постер - Югио! Новое поколение
1012

Югио! Новое поколение

Yu-Gi-Oh! GX

Статус: Закончен
Год выхода: 2004 - 2008
Жанр: Экшн, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
5587
Постер - Черное совершенство
1013

Черное совершенство

#BlackAF

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2020
Жанр: Комедия
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
5455
Постер - Здесь и сейчас
1014

Здесь и сейчас

Here and Now

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2018
Жанр: Комедия, Фэнтези, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
5243
Постер - Ладья
1015

Ладья

The Rook

Статус: Закончен
Год выхода: 2019 - 2019
Жанр: Фантастика, Фэнтези, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
5241
Постер - Энн из Зеленых крыш 3
1016

Энн из Зеленых крыш 3

Anne of Green Gables: The Continuing Story

Статус: Закончен
Год выхода: 2000 - 2000
Жанр: Мелодрама, Романтика, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
5223
Постер - Сын Зорна
1017

Сын Зорна

Son of Zorn

Статус: Закончен
Год выхода: 2016 - 2017
Жанр: Комедия, Фэнтези, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.8
IMDB
5077
Постер - Легенды завтрашнего дня
1018

Легенды завтрашнего дня

DC's Legends of Tomorrow

Статус: Закончен
Год выхода: 2016 - 2022
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
112255
Постер - Космические войска
1019

Космические войска

Space Force

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2022
Жанр: Комедия
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
73191
Постер - Сабрина - маленькая ведьма
1020

Сабрина - маленькая ведьма

Sabrina the Teenage Witch

Статус: Закончен
Год выхода: 1996 - 2003
Жанр: Комедия, Фэнтези, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
44833
Постер - Тайный орден
1021

Тайный орден

The Order

Статус: Закончен
Год выхода: 2019 - 2020
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
34832
Постер - Более полный дом
1022

Более полный дом

Fuller House

Статус: Закончен
Год выхода: 2016 - 2020
Жанр: Комедия, Мелодрама, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
30291
Постер - Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена
1023

Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена

Lois & Clark: The New Adventures of Superman

Статус: Закончен
Год выхода: 1993 - 1997
Жанр: Комедия, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
27634
Постер - Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения
1024

Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения

The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius

Статус: Закончен
Год выхода: 2002 - 2006
Жанр: Комедия, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
25892
Постер - Рассвет
1025

Рассвет

Daybreak

Статус: Закончен
Год выхода: 2019 - 2019
Жанр: Комедия, Экшн, Приключение
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
24714
Постер - Авеню 5
1026

Авеню 5

Avenue 5

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2022
Жанр: Комедия, Фантастика
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
23836
Постер - Такая Рэйвен
1027

Такая Рэйвен

That's So Raven

Статус: Закончен
Год выхода: 2003 - 2007
Жанр: Комедия, Фэнтези, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
22284
Постер - Военно-юридическая служба
1028

Военно-юридическая служба

JAG

Статус: Закончен
Год выхода: 1995 - 2005
Жанр: Экшн, Мелодрама, Криминал
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
20952
Постер - Обреченные на славу
1029

Обреченные на славу

Those About to Die

Статус: Снимается
Год выхода: 2024 - ...
Жанр: Экшн, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
20254
Постер - Утопия
1030

Утопия

Utopia

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2020
Жанр: Экшн, Мелодрама, Мистика
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
16380
Постер - Различные ходы
1031

Различные ходы

Diff'rent Strokes

Статус: Закончен
Год выхода: 1978 - 1986
Жанр: Комедия, Мелодрама, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
12943
Постер - Палм-Рояль
1032

Палм-Рояль

Palm Royale

Статус: Снимается
Год выхода: 2024 - ...
Жанр: Комедия, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
12354
Постер - Соседство
1033

Соседство

The Neighborhood

Статус: Снимается
Год выхода: 2018 - ...
Жанр: Комедия
Дата выхода новой серий: 14.04.2025
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
11372
Постер - Зверюшки в доме Тэза
1034

Зверюшки в доме Тэза

Taz-Mania

Статус: Закончен
Год выхода: 1991 - 1995
Жанр: Комедия, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
11063
Постер - Страна Рождества
1035

Страна Рождества

NOS4A2

Статус: Закончен
Год выхода: 2019 - 2020
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
10776
Постер - Хелстром
1036

Хелстром

Helstrom

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2020
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
10585
Постер - Валерия
1037

Валерия

Valeria

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2025
Жанр: Комедия, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
8839
Постер - Шоу Аманды
1038

Шоу Аманды

The Amanda Show

Статус: Закончен
Год выхода: 1999 - 2002
Жанр: Комедия, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
8495
Постер - Берсерк
1039

Берсерк

Berserk

Статус: Закончен
Год выхода: 2016 - 2017
Жанр: Экшн, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
8308
Постер - Королевский госпиталь
1040

Королевский госпиталь

Kingdom Hospital

Статус: Закончен
Год выхода: 2004 - 2004
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
8123
Постер - Подводная Одиссея
1041

Подводная Одиссея

SeaQuest 2032

Статус: Закончен
Год выхода: 1993 - 1996
Жанр: Экшн, Приключение, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
8095
Постер - Девушка-гик
1042

Девушка-гик

Geek Girl

Статус: Снимается
Год выхода: 2024 - ...
Жанр: Комедия, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
7662
Постер - Популярна и влюблена
1043

Популярна и влюблена

Famous in Love

Статус: Закончен
Год выхода: 2017 - 2018
Жанр: Мелодрама, Романтика
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
6628
Постер - Русалочка
1044

Русалочка

The Little Mermaid

Статус: Закончен
Год выхода: 1992 - 1994
Жанр: Комедия, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
6488
Постер - Прямо герцогиня!
1045

Прямо герцогиня!

The Duchess

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2020
Жанр: Комедия, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
6209
Постер - Крестовый поход
1046

Крестовый поход

Crusade

Статус: Закончен
Год выхода: 1999 - 1999
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.7
IMDB
5569
Постер - Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди
1047

Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди

The Suite Life of Zack & Cody

Статус: Закончен
Год выхода: 2005 - 2008
Жанр: Комедия, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
41406
Постер - Чёрное лето
1048

Чёрное лето

Black Summer

Статус: Закончен
Год выхода: 2019 - 2021
Жанр: Ужасы, Экшн, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
36153
Постер - Вдали
1049

Вдали

Away

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2020
Жанр: Фантастика, Мелодрама, Романтика
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
26474
Постер - Могучие рейнджеры
1050

Могучие рейнджеры

Mighty Morphin Power Rangers

Статус: Закончен
Год выхода: 1993 - 1996
Жанр: Экшн, Приключение, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
25424
Постер - Плащ и Кинжал
1051

Плащ и Кинжал

Cloak & Dagger

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2019
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
23258
Постер - Лиззи Магуайр
1052

Лиззи Магуайр

Lizzie McGuire

Статус: Закончен
Год выхода: 2001 - 2004
Жанр: Комедия, Мелодрама, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
20940
Постер - Судная ночь
1053

Судная ночь

The Purge

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2019
Жанр: Ужасы, Экшн, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
20371
Постер - Проблемы роста
1054

Проблемы роста

Growing Pains

Статус: Закончен
Год выхода: 1985 - 1992
Жанр: Комедия, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
16966
Постер - Дикая семейка Торнберри
1055

Дикая семейка Торнберри

The Wild Thornberrys

Статус: Закончен
Год выхода: 1998 - 2004
Жанр: Комедия, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
16586
Постер - Андромеда
1056

Андромеда

Andromeda

Статус: Закончен
Год выхода: 2000 - 2005
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
15315
Постер - Самая опасная игра
1057

Самая опасная игра

Most Dangerous Game

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2023
Жанр: Экшн, Триллер
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
15246
Постер - Американский дракон: Джейк Лонг
1058

Американский дракон: Джейк Лонг

American Dragon: Jake Long

Статус: Закончен
Год выхода: 2005 - 2007
Жанр: Экшн, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
14283
Постер - Bcе лучшее в тебе
1059

Bcе лучшее в тебе

What I Like About You

Статус: Закончен
Год выхода: 2002 - 2006
Жанр: Комедия
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
14101
Постер - Токийский гуль: Перерождение
1060

Токийский гуль: Перерождение

Tokyo Ghoul: re

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2018
Жанр: Экшн, Мелодрама, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
12960
Постер - Заложница
1061

Заложница

Taken

Статус: Закончен
Год выхода: 2017 - 2018
Жанр: Экшн, Мелодрама, Триллер
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
12044
Постер - Геркулес
1062

Геркулес

Hercules

Статус: Закончен
Год выхода: 1998 - 1999
Жанр: Экшн, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
11476
Постер - Аттила-завоеватель
1063

Аттила-завоеватель

Attila

Статус: Закончен
Год выхода: 2001 - 2001
Жанр: Экшн, Приключение, Биография
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
11286
Постер - Уведомление о любви
1064

Уведомление о любви

Love Alarm

Статус: Закончен
Год выхода: 2019 - 2021
Жанр: Комедия, Мелодрама, Романтика
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
8654
Постер - Осьминоги
1065

Осьминоги

Squidbillies

Статус: Закончен
Год выхода: 2005 - 2021
Жанр: Комедия, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
7681
Постер - Кризис в шести сценах
1066

Кризис в шести сценах

Crisis in Six Scenes

Статус: Закончен
Год выхода: 2016 - 2016
Жанр: Комедия
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
7484
Постер - Повзрослевшие
1067

Повзрослевшие

Grown-ish

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2024
Жанр: Комедия, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
6982
Постер - Революция
1068

Революция

La Révolution

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2020
Жанр: Фэнтези, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
6678
Постер - Жанна Д'Арк
1069

Жанна Д'Арк

Joan of Arc

Статус: Закончен
Год выхода: 1999 - 1999
Жанр: Приключение, Мелодрама, Биография
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
6479
Постер - Спартак
1070

Спартак

Spartacus

Статус: Закончен
Год выхода: 2004 - 2004
Жанр: Экшн, Мелодрама, Исторический
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
5880
Постер - Кайт - девочка убийца
1071

Кайт - девочка убийца

Kite

Статус: Закончен
Год выхода: 1998 - 1998
Жанр: Экшн, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
5778
Постер - Ночной поезд
1072

Ночной поезд

Nightsleeper

Статус: Закончен
Год выхода: 2024 - 2024
Жанр: Экшн, Мелодрама, Триллер
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
5478
Постер - Пукка
1073

Пукка

Pucca

Статус: Закончен
Год выхода: 2004 - 2019
Жанр: Комедия, Экшн, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.6
IMDB
5050
Постер - Сумеречные охотники
1074

Сумеречные охотники

Shadowhunters

Статус: Закончен
Год выхода: 2016 - 2019
Жанр: Фэнтези, Экшн, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
73544
Постер - CSI: Место преступления Майами
1075

CSI: Место преступления Майами

CSI: Miami

Статус: Закончен
Год выхода: 2002 - 2012
Жанр: Экшн, Мелодрама, Криминал
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
62757
Постер - Говорящая с призраками
1076

Говорящая с призраками

Ghost Whisperer

Статус: Закончен
Год выхода: 2005 - 2010
Жанр: Фэнтези, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
51171
Постер - Беверли-Хиллз 90210
1077

Беверли-Хиллз 90210

Beverly Hills, 90210

Статус: Закончен
Год выхода: 1990 - 2000
Жанр: Мелодрама, Романтика
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
39142
Постер - Как сказал Джим
1078

Как сказал Джим

According to Jim

Статус: Закончен
Год выхода: 2001 - 2009
Жанр: Комедия, Романтика
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
39098
Постер - Ненасытная
1079

Ненасытная

Insatiable

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2019
Жанр: Комедия, Мелодрама, Триллер
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
34295
Постер - Удивительные странствия Геракла
1080

Удивительные странствия Геракла

Hercules: The Legendary Journeys

Статус: Закончен
Год выхода: 1995 - 1999
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
32735
Постер - КотоПёс
1081

КотоПёс

CatDog

Статус: Закончен
Год выхода: 1998 - 2005
Жанр: Комедия, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
26039
Постер - Коровка и Петушок
1082

Коровка и Петушок

Cow and Chicken

Статус: Закончен
Год выхода: 1997 - 1999
Жанр: Комедия, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
22369
Постер - Санни
1083

Санни

Sunny

Статус: Закончен
Год выхода: 2024 - 2024
Жанр: Комедия, Мелодрама, Мистика
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
10498
Постер - Бермудский треугольник
1084

Бермудский треугольник

The Triangle

Статус: Закончен
Год выхода: 2005 - 2005
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
10083
Постер - Аванпост
1085

Аванпост

The Outpost

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2021
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
9469
Постер - Гордая семья
1086

Гордая семья

The Proud Family

Статус: Закончен
Год выхода: 2001 - 2005
Жанр: Комедия, Семейный, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
8671
Постер - Охотники за древностями
1087

Охотники за древностями

Relic Hunter

Статус: Закончен
Год выхода: 1999 - 2002
Жанр: Фэнтези, Экшн, Приключение
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
8158
Постер - Little Thomas
1088

Little Thomas

Thomas & Friends

Статус: Закончен
Год выхода: 1984 - 2021
Жанр: Комедия, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
7207
Постер - Динотопия
1089

Динотопия

Dinotopia

Статус: Закончен
Год выхода: 2002 - 2002
Жанр: Фэнтези, Приключение, Семейный
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
6886
Постер - Я - горностай
1090

Я - горностай

I Am Weasel

Статус: Закончен
Год выхода: 1997 - 1999
Жанр: Комедия, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
6236
Постер - Шериф
1091

Шериф

Deputy

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2020
Жанр: Экшн, Мелодрама, Криминал
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
6179
Постер - Большой красный пёс Клиффорд
1092

Большой красный пёс Клиффорд

Clifford the Big Red Dog

Статус: Закончен
Год выхода: 2000 - 2003
Жанр: Комедия, Семейный, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
5916
Постер - Франклин
1093

Франклин

Franklin

Статус: Закончен
Год выхода: 1997 - 2006
Жанр: Комедия, Мелодрама, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
5624
Постер - Царь обезьян: Новые легенды
1094

Царь обезьян: Новые легенды

The New Legends of Monkey

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2020
Жанр: Комедия, Экшн, Приключение
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
5169
Постер - Мистер Ошибка
1095

Мистер Ошибка

Mr. Wrong

Статус: Закончен
Год выхода: 2020 - 2020
Жанр: Комедия, Романтика
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
5118
Постер - Франшиза
1096

Франшиза

The Franchise

Статус: Закончен
Год выхода: 2024 - 2024
Жанр: Комедия
даты выхода серий, трейлер
6.5
IMDB
5022
Постер - Железный кулак
1097

Железный кулак

Iron Fist

Статус: Закончен
Год выхода: 2017 - 2018
Жанр: Экшн, Приключение, Криминал
даты выхода серий, трейлер
6.4
IMDB
143882
Постер - Защитник
1098

Защитник

The Protector

Статус: Закончен
Год выхода: 2018 - 2020
Жанр: Экшн, Приключение, Мелодрама
даты выхода серий, трейлер
6.4
IMDB
38215
Постер - Дарма и Грег
1099

Дарма и Грег

Dharma & Greg

Статус: Закончен
Год выхода: 1997 - 2002
Жанр: Комедия, Романтика
даты выхода серий, трейлер
6.4
IMDB
32844
Постер - Боруто: Новое поколение Наруто
1100

Боруто: Новое поколение Наруто

Boruto: Naruto Next Generations

Статус: Закончен
Год выхода: 2017 - 2023
Жанр: Экшн, Приключение, Аниме
даты выхода серий, трейлер
6.4
IMDB
31434